美國鋁生產商世紀鋁業(Century Aluminium Company)8月5日周三宣布了第二季度業績，提到原鋁發貨量環比增長3.65% 。報告稱，2020年第二季度的出貨量從第一季度的202,905噸增至210,309噸。不過，淨銷售額反映了下降趨勢，從第一季度的4.212億美元降至第二季度的4.019億美元，主要原因是 LME 價格和地區溢價下降。
世紀鋁業第二季度從美國進口的黃金爲130,645噸，第一季度爲129,114噸; 從冰島進口的黃金爲79,664噸，第一季度爲73,791噸。
該公司在美國的銷售額從第一季度的2.738億美元降至第二季度的2.466億美元，而在冰島的銷售額則從1.41億美元增至1.459億美元。
世紀報報道，第二季度淨虧損爲2690萬美元，第一季度爲270萬美元，而調整後的淨虧損爲1840萬美元，上一季度爲100萬美元。
調整後的2020年第二季度息稅前利潤爲470萬美元，減少了2340萬美元，主要是由於不利的倫敦金屬交易所和地區溢價調整，盡管被原材料價格下降和運營費用降低所抵消。
世紀鋁業總裁兼首席執行官邁克爾 · 布萊斯評論說: “我們保持了3月初制定的措施，旨在保護我們員工的健康，確保我們業務的連續性。該計劃仍然有效，所有核電站繼續運行，中斷程度最小。我們還維持了幾個月前建立的嚴格財政紀律，但旨在保障安全或可持續發展的支出除外。最重要的是，我們的人民繼續致力於自身和同事的安全。”
布萊斯先生補充說: “第二季度的財務表現與我們的預期一致。現金流強勁，流動性保持強勁。7月初，我們完成了唯一一批公債的再融資工作; 新債券要到2025年才到期。展望未來，由於價格實現的正常滯後，第三季度報告的財務表現將反映整個4月和5月持續低迷的商品價格環境。自那時以來，金屬價格有了實質性的改善，與廣泛的制造業部門和更廣泛的經濟領域的進展相一致; 我們正在看到區域和產品溢價方面的這些趨勢的證據。盡管如此，美國交付的價格仍然低迷，這是從加拿大進口的原鋁激增的直接結果。2019年5月，加拿大免除了第232條規定(Section 232 tariff)的關稅，違背了明確的承諾。重新徵收關稅仍然是恢復該計劃有效性的唯一方法。”
本季度末，Century 的現金頭寸爲1.741億美元，環比增加了2650萬美元。
（九商雲匯編譯，來源：AlCircle；原文網址：https://www.alcircle.com/news/century-aluminium-reports-an-increase-in-q2-primary-aluminium-shipments-by-4-but-a-decline-in-net-sales-to-401-9-million-57676）
