倫敦11月5日消息：周五，倫敦金屬交易所（LME）的期銅小幅下跌，本周期銅連續第三周下跌，主要因爲中國經濟增長放慢，削弱了金屬需求前景；中國成功遏制煤炭價格上漲，也緩解了電力危機擔憂，引發投機多頭平倉。
截至格林尼治1740，倫敦基準的三個月期銅下跌0.3%，報每噸9,465美元。
周線圖上期銅連續第三周下跌，3個月期銅下跌55美元或0.58%，前一周下跌203美元或2.09%。
10月初期銅曾觸及10,452.50美元的高點，這也是5月18日以來的最高水平，主要因爲交易所庫存大幅降低。但是自那之後，期銅震蕩回落，市場再次將關注焦點轉向中國，中國嚴厲打擊煤炭等大宗商品期貨的投機，煤炭期貨價格大幅下跌，產量也大幅提高，有助於緩解電力危機擔憂。
周五，LME的三個月期鋁跌至三個多月以來的最低點，因爲中國煤炭產量增加，緩解了鋁冶煉廠停電限產而導致供應減少的擔憂。
11月3日，中國煤炭日產量接近創紀錄的1120萬噸，發改委稱產量有望進一步提高。煤炭是中國發電的主要原材料。此前中國煤炭供應短缺導致煤價躥升至歷史新高，進而提高了電力成本。電力約佔鋁生產成本的40%。總部位於倫敦的經紀公司Marex表示，短期鋁價可能受生產成本和限電政策動向的影響。
周五，LME鋁價穩定在2556美元，早些時候曾經跌至每噸2,510美元，這是7月以來最低。自從10月中旬鋁價創下13年新高以來，鋁價已經下跌了約20%。
澳新分析師稱，在煤炭供應增加的情況下，中國煤炭價格持續下跌，可能會降低電力短缺的風險。冶煉金屬的成本也將顯著下降。
在LME注冊倉庫，鋁倉單爲621,850噸，接近2019年的低點。在上海期貨交易所的注冊倉庫，鋁庫存爲307,005噸，較上周五增加6.8%。
其他金屬的收盤情況包括，鋅價下跌0.4%，報每噸3,227美元，鉛價上漲0.9%，報每噸2,368美元，錫價上漲1.8%，報每噸37,100美元，鎳價上漲1.3%，報每噸19,385美元。
